On your way back to home ...
*BOOM !* As you were walking back to home, you heard that noise on the sidewalk. It was subtle : not loud enough to actually worry you about it, but it caught you off your thoughts. "What is this ?" You don't know why - maybe the shadows on the asphalt has given you a clue ? -, but you insctinctly look up. Ah ! You were walking under a tree ! Don't you know what species it is ? It's tall, majestic, and its leaves look like oval spikes swords. Strangely enough, it is full of big round fruits, despite the season being Autumn. Some of them are green, while it is obvious that others are mature, with their fuzzily haired being yellow to ... Almost brown, you'd say ? *BOOM !* Another one is falling down. *BOOM !* Two ones ! You bravely run away to the edge of the tree's shadow. Before leaving, you can't help to take one, out of curiosity. It doesn't hurt as much as it looks like.
Will you hatch it ?
WARNING !
Although this page is bilingual, most of my website is not, at least at the time you're reading these words. I plan to translate some of its sections with different methods little by little, wether it is writing whole html pages and website sections, or inserting tabs, like here. However, it could be that most of my pages remain in English.
This is why I strongly advise you, if you think your English level to be too low, to try to make your browser translate this website in your language. (Tutorials here for : Google Chrome, Firefox and Safari.)
Please also note that I am just an amateur doing webcoding, and little webdesign : there could be some bugs, or troubles with the pages display. I hope you will still be able to enjoy my website !
On your way back to home ...
*BOUM !* Alors que vous rentrez chez vous, vous entendu ce bruit qui vient du trottoir. Il est plutôt subtile : c'est le genre de bruits qui ne font pas peur, mais qui attirent l'attention. En tout cas, assez pour couper le fil de vos pensées pour quelques instants. "Qu'est-ce que c'est ?" Sans trop savoir pourquoi - peut-être est-ce l'ombre sur les pavés ? -, vous levez les yeux vers le haut, et vous rendez compte que vous marchiez sous un arbre. Vous ne savez pas trop ce que c'est, mais il est grand, majestueux, et vous donne une impression à la fois de robustesse et de fragilité. Ses feuilles sont comme des épées hérissées d'aiguilles, et ses fruits sont ronds, généreux, et teintés de couleurs allant du vert, au ... Orange, ou marron ? Nous sommes pourtant en automne ... *BOUM !* L'un d'entre eux vous tombe dessus, et vous pique. C'est très déasagréable, et ça - *BOUM !* Encore un ! Vous prenez courageusement la fuite vers l'autre trottoir, tout en prenant soin d'en emporter un avec vous, par curiosité. Ca ne fait pas aussi mal que ce qu'on dirait. Il est entrouvert ...
L'ouvrir ?
Entrer sur le site - Retourner sur Neocities
ATTENTION !
Quoique cette page soit bilingue (anglais/français), c'est loin d'être le cas pour l'ensemble du site, du moins pas si vous lisez ces mots. J'ai pour volonté de traduire quelques unes de ses sections, petit à petit, que ce soit en ajoutant des onglets (comme ici), ou en codant des pages ou des sections entières en deux langues différentes. Il se peut cependant que la plupart des pages de mon site restent en anglais.
C'est pourquoi je vous recommande vivement, si vous pensez que votre niveau d'anglais est trop bas, d'essayer de faire en sorte que votre navigateur traduise les pages en français, ou dans votre langue dans tous les cas où je n'ai pas effectué de traduction. (Tutoriels ici pour Google Chrome, Firefox et Safari.)
J'espère que vous comprendrez aussi que je ne suis pas un codeur professionnel, mais très fortement amaateur : il peut y avoir des beugs, notamment graphiques. J'espère que vous pourrez cependant profiter de mon site quand même.